Reto Gort, Ortsverwaltungsrat